GI&GIS in Italia - INSPIRE Metadata: "osservazioni" & "bignami"

INSPIRE Metadata: "osservazioni" & "bignami"

lunedì 19 febbraio 2007

E' stata pubblicata la prima bozza di Metadata Implementing Rules.

RACCOLTA OSSERVAZIONI

Nella sezione Documenti > SDI di Freegis-italia.org è disponibile una prima raccolta di osservazioni (versione 1)

La bozza è a disposizione di tutti; chi fosse interessato può:

scaricare il documento
aggiungere/modificare/integrare/correggere
proporre una versione aggiornata del documento e inviarla a discussione[at]freegis-italia.org

Le osservazioni possono essere inviate dai referenti delle varie SDIC/LMO registrate entro il 30 marzo 2007, attraverso il sito INSPIRE.

VERSIONE SINTETICA IRs

Nella sezione Documenti > SDI di Freegis-italia.org trovate anche una versione sintetica e commentata del documento (versione 1.2).

Secondo la direttiva INSPIRE gli Stati Membri devono garantire che siano creati metadati, sia di dati che di servizi. Entro 2 anni dall'adozione della direttiva gli Stati Membri devono mettere a disposizione i metadati di dati relativi agli Allegati I e II (entro 5 per gli altri).

Le Implementing Rules (IRs) INSPIRE sono “disposizioni di esecuzione che stabiliscono modalità tecniche per l'interoperabilità e, se fattibile, l'armonizzazione dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi” (direttiva, articolo 7).
In pratica, si tratta di documenti che fanno riferimento a standard internazionali, norme europee, specifiche tecniche di implementazione, etc. definite da organismi di standardizzazione riconosciuti (es. ISO, CEN, OGC, W3C, …).

La direttiva definisce i metadati come “…informazioni che descrivono i set di dati territoriali e i servizi relativi ai dati territoriali e che consentono di ricercare, repertoriare e utilizzare tali dati e servizi“ (direttiva, articolo 3).

Il documento prevede metadati di “discovery” e identifica due livelli di conformità per i metadati di response:

Livello1: elementi che forniscono un elenco minimo di elementi descrittivi del dato o del servizio;
Livello2: elementi che descrivono il dato/servizio in maniera un po’ più dettagliata, non essenziali a livello di risposta, ma essenziali per una valutazione della risorsa trovata.

Ciò significa che gli elementi di metadati indicati negli standard ISO19115 e ISO19119 sono tutti Opzionali, ad eccezione dei soli elementi indicati nei capitoli 5 e 6 di questa bozza, che sono da intendersi come Obbligatori o Condizionali.

Lascia il primo commento!

Solo gli utenti registrati possono scrivere commenti.
Effettua il login o registrati.